有哪些适合学习汉语的优秀影视作品?

您所在的位置:网站首页 生活场景 汉语 有哪些适合学习汉语的优秀影视作品?

有哪些适合学习汉语的优秀影视作品?

2023-03-16 02:26| 来源: 网络整理| 查看: 265

这个问题居然没有邀请我回答,我从事对外汉语10年,最喜欢做的就是给学生看电影,因为…………省事…………在这个答案里,我精选了10部电影,都挺过测试,学生们看得也很开心。

【平台君按】平台君前几天在朋友圈上看到一篇文章,推荐了适合对外汉语教学的10部电影,平台君看了之后只能呵呵了。平台君从事对外汉语10年,给学生看电影无数,有成功的,有失败的,今天,平台君就总结一下,向各位读者老爷推荐10部适合外国学生看的10部电影。(本文由元任对外汉语原创,转载需在文章首段注明转自元任对外汉语,并且附上元任对外汉语微信二维码,如违反此规则,平台君折腾死你。)

平台君说先说下对外汉语教学中看电影的十大原则:

第一原则,看电影不合适教学,原因是电影太长。

尽量不要选择太长的电影,100分钟就是极限了。

所选电影最好展现都市年轻人生活。

乡村题材,文革题材,古装戏不选。原因就是离学生学习环境太远,语言不贴近生活。所以有些特别好的电影都不合适:《活着》、《霸王别姬》、《荆轲刺秦王》。

动作片、警匪片尽量不选,因为太好看了,学生就会忘了学习语言。所以成龙、李连杰的电影都不选。

喜剧为首选。

最好选择有双语字幕的电影。

电影的内容最好富有情感和情怀。

授课的时候一定不能光让学生看,看到重点句型要停下来讲一会。

看完了要让学生复述电影的大意,还要谈谈感想。

好,现在开始推荐电影:

No.10 《僵尸先生》

推荐指数:★★

推荐这部电影,严重暴露了我的年龄,这部电影并不大符合我说的10大电影原则,但是我把这个电影给学生看了之后,几乎所有的学生都觉得非常有趣。这种电影属于怪力乱神的那种,学生也会对中国的僵尸啊,吸血鬼什么的非常感兴趣。这部电影很搞笑,又有点吓人,对白很精炼,也能找到一些教学点。如果你的学生吵吵着要看中国怪物或者想了解风水什么的,这部电影就是最佳入门作品。话说我已经有N个学生变成了林正英林叔的脑残粉了,林叔千古。

No.9 《致我们终将逝去的青春》

推荐指数:★★

这部电影我个人不能说喜欢,电影还特别长,节奏拖沓,表演做作。典型的小鸡子电影。但是这部电影表现的校园生活还是很真实的,特别是女性视角,各色人物的情感纠葛也能让学生了解中国人的情感脉络。语言上也很贴近生活。但是不得不说,电影太长了,如果受不了,可以给学生看看节选。(本文由元任对外汉语原创)

No.8 《喜剧之王》

推荐指数:★★★

个人非常喜欢的一部电影,星爷在这部电影演技全开,(本文由元任对外汉语原创)又有李力持的情怀,要不是最后烂尾,简直就是经典中的经典。从学生角度来说,星爷夸张的表演就算学生听不懂也能看得挺乐。语言上星爷式的词语很多,可以给学生普及一下,但是整体难度也不算高。题材上可以让学生了解一下港人的市井生活。缺点就是结尾太唐突,学生看了会觉得莫名其妙。

No.7 《失恋33天》

推荐指数:★★★

又一部小鸡子电影,但是还算有趣。语言比较鲜活,从教学角度来说学生可以学到很多新词,从头看到尾学生也不会冷场,故事也不难懂,问题就是太矫情,还有就是容易给学生造成中国男人有点娘的印象。

No.6 《泰囧》

推荐指数:★★★★

从这边开始就是推荐指数比较高的电影了,旅行喜剧,语言现代,剧情上也比较有冲突。也能靠得上一个大背景——在外国旅游的中国人,可以引导学生的话题。(本文由元任对外汉语原创)影片传递的价值观也算有情怀。

No.5 《心花路放》

推荐指数:★★★★

这个帖子推荐的最新的电影了,宁浩是我心目中最强的新晋导演,尽管《黄金大劫案》有所低迷,但是《心花路放》算是强势回归。整个片子都在疯狂吐槽:约炮,网友,90后,杀马特,小清新,文艺青年,基情,说走就走的一次旅行,还有不伦不类的阿凡达与大理混搭。在这部片子里可以让学生更清楚地感受到现代中国年轻人的精神世界,也能学到比较潮的语言,很有乐趣。结局的神来之笔很漂亮,学生看了也会“啊”一下。但是这部电影还是能感到宁浩的怨气,光吐槽了,没有情感的构建,难以引导话题。

No.4 《洗澡》

推荐指数:★★★★

很老的片子了,但是非常有情怀。一个澡堂,诉说了现代与传统的取舍,看了让人觉得很温暖。三个主演的演技都不错。从语言学习的角度来说,尽管没有那么多新词,但是却很扎实,对学生的听说非常有帮助。关于传统与现代,也非常容易引导学生的话题。这个片子北语社出过一本教材,也可以拿来参考。

No.3 《中国合伙人》

推荐指数:★★★★★

从第三名开始就是强烈推荐学生看的电影了。电影的主题就是小人物获得成功,可以跟美国的《社交网络》作为对比。影片的节奏感特别好,演技上闹太套的黄教主也爆发了一次,非常不容易。因为描写的是新东方,有大量学校和课堂的描写,很容易引起学生的共鸣。电影的主题是梦想和成功,非常容易引出学生的话题和讨论。电影最后的各种商业大腕的照片一一浮现的时候还可以给学生一个个介绍一下中国的商业大佬。语言上很现代,很多句子都很经典,值得反复观看。但问题也有,影片传递出的那种我有钱我就牛逼的价值观还是挺让人不舒服的,敏感的学生会发现这点。必看!(本文由元任对外汉语原创)

No.2 《独自等待》

推荐指数:★★★★★

那年我还年轻,大三好像是,稀里糊涂看了这部电影,笑得很开心,好像有些感触,却又有些说不出来。之后工作了几年,有几个学生跟我说这部电影好看,说这是他们最喜欢的电影,我就不得不重新看一遍了。看了之后很感动,突然感觉从夏雨身上找到了自己,20多岁的时候,每个男人都会或多或少有这段经历吧,其实故事也很简单,一个单身屌丝遇到女神,展开了疯狂追求,女神没有答应也没有不答应,最后还跟女神睡了,但是女神还是离开了他,男主有个一直当哥们的青梅竹马一直暗恋男主,但是被男主一直无视,最后也离开了男主,男主什么都没了,但是还是乐观的生活,就是这么个故事。但是电影的节奏感极好,看着一点不乏味。影片里有大量的场景是描写一帮哥们喝酒,吃饭,开车烧烤,打台球,泡吧,打游戏,打麻将,完全就是现在年轻人说声的白描。其实世界各国的都市年轻人生活都差不多,学生很容易就在这部电影看到自己,特别是在大城市混的老外,只能比电影里的更疯。语言上,大量的京味儿俗语和段子贯穿了整部电影,我有个学生看了几篇立马就在几个中国人的圈子里边纷纷得到了汉语迅速提高的赞誉。女学生也能看到很多乐趣。也很容易就引出男女恋爱观差异的话题。非常完美的教学电影。全五星推荐,必看!(本文由元任对外汉语原创)

No.1《爱情麻辣烫》

推荐指数:★★★★★

说起来,以我观影1000多部的角度来说,这部电影算不上多好。但是从汉语教学的调度来说,这部电影绝对是完美,如果非要加一个定语,那就是最完美。首先,这部电影的主题是爱情,而且是不同年龄的爱情占线的,15.16的情窦初开;20多岁的轰轰烈烈;七年之痒的情感危机;四五十岁的同甘共苦;六七十岁的黄昏恋;都在这个电影里所有展现。也就是说不管你的学生多大岁数,有什么背景,总有一个故事适合他。其次,这个电影由4个故事组成,每个故事都只有二三十分钟,这对汉语教学来说是最合适的,视听说课一般是1个半小时,正好第一节课看故事加简单讲解,第二节课讲解讨论,完美符合教学需求。再次,爱情是人类永恒的话题,这个电影可以轻松引出学生讨论的兴趣。最后,这部电影话题现代,不矫情,有些故事有情人也没有在一起,面临的都是现实问题,不会过度理想化。如果你的汉语课只能看一部电影,那么这部电影我是唯一推荐的。超五星推荐,必看!!!



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3